{"Read article":"Læs artiklen","Loading…":"Indlæser…","Other places in %s":"Andre steder i %s","Popular places":"Populære steder","Recent locations":"Seneste steder","Search results":"Søgeresultater","Show one more place":["Vis et sted mere","Vis # steder mere"],"Type in the city you are looking for":"Skriv den by, du leder efter","We couldn’t find any places that matches your search term. Did you spell it correctly?":"Vi kunne ikke finde nogen steder, der matcher din søgning. Har du stavet rigtigt?","# at departure":["# år ved afrejse","# år ved afrejse"],"# year":["# år","# år"],"Age at departure must be between 0 and 120 years":"Alderen ved afrejse skal være mellem 0 og 120 år","Date of birth":"Fødselsdato","Date of birth can't be before 1900":"Fødselsdatoen kan ikke være før 1900","Date of birth can't be in the future":"Fødselsdatoen kan ikke være i fremtiden","Enter a valid date":"Angiv en gyldig dato","Paste in any format":"Indsæt i valgfrit format","yyyy":"åååå","Something went wrong. Please try again or use our email address instead,":"Noget gik galt. Prøv igen, eller brug vores e-mailadresse i stedet,","Submit":"Send","Copied":"Kopieret!","Copy text":"Kopiér tekst","Decrease":"Formindsk","Increase":"Forøg","Explore operators":"Udforsk operatører","Back":"Tilbage","Explore %s":"Udforsk %s","Date":"Dato","Day":"Dag","Month":"Måned","Year":"År","Tickets may not be available yet":"Billetterne er måske ikke sat til salg endnu","Too far in the future":"For langt ude i fremtiden","Did you mean":"Mente du","then":"derefter","By subscribing, I agree to receive communications from All Aboard.":"Ved at tilmelde mig accepterer jeg at modtage kommunikation fra All Aboard.","Email":"E-mail","Get a periodical summary of what we’ve been up to.":"Få en opsummering en gang imellem af, hvad vi har haft gang i.","Submit email":"Send e-mailadresse","Subscribe to our newsletter":"Tilmeld dig vores nyhedsbrev","Thanks!":"Tak!","registered trademark":"registreret varemærke","Arrival":"Ankomst","Booking ref":"Bookingreference","Class":"Klasse","Departure":"Afgang","Export order":"Eksportér ordre","For terminal":"Til terminal","From":"Fra","Leg %s":"Delstrækning %s","Operator":"Operatør","Passengers":"Rejsende","Status code":"Statuskode","This order has no rail segments to export.":"Denne ordre har ingen togstrækninger at eksportere.","To":"Til","Train number":"Tognummer","Change":"Ændr","Change currency":"Skift valuta","Change language":"Skift sprog","Close":"Luk","Main navigation":"Hovedmenu","Open":"Åbn","Open support chat":"Åbn supportchatten","1 class":"1. klasse","2 class":"2. klasse","Find tickets":"Find billetter","Included":"Inkluderet","Select":"Vælg","Selected":"Valgt","Unavailable":"Ikke tilgængelig","Change train":"Skift tog","Spend a night in":["En nat i","# nætter i"],"%s, or change your search.":"%s, eller ændr din søgning.","No trains after %s":"Ingen tog efter %s","No trains found for this date. Try another date or route.":"Ingen tog fundet på denne dato. Prøv en anden dato eller strækning.","Show # earlier train":["Vis # tidligere tog","Vis # tidligere tog"],"Show other journeys":"Vis andre rejser","Timetables for this date are not yet available. Check back at a later date, or search for a date closer in time.":"Køreplanerne for denne dato er ikke klar endnu. Prøv igen senere, eller søg på en dato tættere på.","Try again":"Prøv igen","Contains invalid characters":"Indeholder ugyldige tegn","Must be at most %s characters":"Må højst være %s tegn","Break of journey allowed":"Ophold undervejs er tilladt","Exchange":"Ændring","No break of journey":"Ikke ophold undervejs","Other conditions":"Øvrige vilkår","Refund":"Refusion","Refund or exchange":"Refusion eller ændring","Route":"Strækning","Ticket sales conditions":"Billetvilkår","Time restrictions":"Tidsbegrænsninger","Validity":"Gyldighed","1st Class":"1. klasse","2nd Class":"2. klasse","Bed":"Køje","Bed %s":"Køje %s","Category":"Kategori","Check in now":"Check ind nu","Check-in passenger to access ticket.":"Check den rejsende ind for at få billetten.","Coach %s":"Vogn %s","Comfort":"Komfort","Compartment preference":"Afdelingspræference","Copy":"Kopiér","Download ticket":"Hent billet","Flexibility":"Fleksibilitet","Journey":"Rejse","Location preference":"Pladspræference","Manage booking on the provider's website":"Administrer bestilling på udbyderens hjemmeside","Mixed comfort":"Blandet komfort","Open self-service":"Til selvbetjening","PDF file, to show on the train":"PDF til at vise i toget","Paid":"Betalt","Seat %s":"Plads %s","Seats":"Pladser","Self-service":"Selvbetjening","Show instructions":"Vis instruktioner","Some parts of the journey are not in %s.":"Dele af rejsen er ikke på %s.","The ticket can be collected at the station on departure.":"Billetten kan afhentes på stationen ved afgang.","Ticket collection reference: %s":"Reference til afhentning af billet: %s","Ticket conditions":"Billetvilkår","Ticket details":"Billetdetaljer","Ticket price":"Billetpris","Add taxi":"Tilføj taxa","Add-ons":"Tilvalg","Any area":"Ingen særlige ønsker","Any category":"Valgfri kategori","Any place":"Ingen pladsønsker","Collect from a ticket machine at the station before you travel":"Hentes i billetautomaten på stationen inden afrejse","Delivered electronically, nothing to collect":"Leveres elektronisk, intet at hente","Direction of travel":"Køreretning","E-ticket":"E-billet","Hide add-ons":"Skjul tilvalg","Include seat reservations":"Inkluder pladsreservationer","It also sets %s to match. If you change one, the other changes too.":"Så bliver %s også sat til at matche. Ændrer du den ene, ændres den anden også.","It also sets %s to match. If you change one, the others change too.":"Så bliver %s også sat til at matche. Ændrer du én, ændres de andre også.","None selected":"Ingen valgt","Or":"Eller","Passenger":"Rejsende","Picking it also changes %s":"Så ændres %s også","Place preferences":"Pladsønsker","Preparing ticket options":"Forbereder billetmuligheder","Save selection":"Gem valg","Seat reservations":"Pladsreservationer","Select %s placements":"Vælg %s pladser","Select area":"Vælg afdeling","Select category":"Vælg kategori","Select class":"Vælg klasse","Select comfort":"Vælg komfort","Select flexibility":"Vælg fleksibilitet","Select on map":"Vælg på kort","Select place":"Vælg plads","Select seat":["Vælg plads","Vælg pladser"],"Taxi":"Taxa","This fare is sold across %s and is no longer available for all of them. Pick another option.":"Denne billet sælges på tværs af %s og er ikke længere tilgængelig for dem alle. Vælg en anden mulighed.","This option covers 1 other leg":["Denne billet gælder for én delstrækning mere","Denne billet gælder for # delstrækninger mere"],"This selection covers 1 leg":["Dette valg gælder for én delstrækning","Dette valg gælder for # delstrækninger"],"Ticket delivery":"Billetlevering","Ticket on departure":"Hentes på stationen","To or from the station":"Til eller fra stationen","Your ticket options":"Dine billetmuligheder","Copy order ID":"Kopiér ordre-id","Metadata":"Metadata","Order details":"Ordredetaljer","Order id":"Ordre-id","# day":["# dag","# dage"],"# month":["# måned","# måneder"],"#× Adult pass":["#× Interrail-pas, voksen","#× Interrail-pas, voksen"],"#× Child pass":["#× Interrail-pas, barn","#× Interrail-pas, barn"],"#× Senior pass":["#× Interrail-pas, senior","#× Interrail-pas, senior"],"#× Youth pass":["#× Interrail-pas, ung","#× Interrail-pas, ung"],"%s in a row":"%s i træk","%s within # day":["%s inden for # dag","%s inden for # dage"],"%s within # month":["%s inden for # måned","%s inden for # måneder"],"1st class":"1. klasse","2nd class":"2. klasse","Continue":"Fortsæt","Continuous":"Sammenhængende","Could not find passes.":"Kunne ikke finde nogen Interrail-pas.","Departure date":"Afrejsedato","Flexi":"Flexi","Greek Islands":"De græske øer","Nordic":"Norden","Not found":"Ikke fundet","Please ensure that all passenger details are correct.":"Kontrollér, at alle oplysninger om de rejsende er korrekte.","Preparing":"Forbereder","Select passengers":"Vælg rejsende","Sorry, we couldn't find a pass matching your selection.":"Beklager, vi kunne ikke finde et Interrail-pas, der matcher dit valg.","Total":"I alt","We'll pick the optimal pass for each passenger":"Vi vælger det bedste Interrail-pas til hver rejsende","fr.":"fra","in a row":"i træk","within # day":["inden for # dag","inden for # dage"],"within # month":["inden for # måned","inden for # måneder"],"Please ensure that everything is filled in correctly and try again.":"Kontroller, at alt er korrekt indtastet og prøv igen.","Show more passes":"Vis flere Interrail-pas","Something went wrong.":"Noget gik galt.","Buy Pass":"Køb Interrail-pas","No passes found":"Ingen Interrail-pas fundet","Price fr.":"Pris fra","#+ year":["#+ år","#+ år"],"%s–# year":["%s–# år","%s–# år"],"Adult":"Voksen","Adults":"Voksne","Child":"Barn","Children":"Børn","Remove %s":"Fjern %s","Senior":"Senior","Seniors":"Seniorer","Using passengers from an order":"Bruger rejsende fra en ordre","You":"Du","You can add more passengers below or":"Du kan tilføje flere rejsende nedenfor eller","Youth":"Ung","remove them":"fjerne dem","0–# year":["0–# år","0–# år"],"Add railcards":"Tilføj rabatkort","Age at departure":"Alder ved afrejse","Birth date":"Fødselsdato","Card number":"Kortnummer","Discount and loyalty cards":"Rabat- og loyalitetskort","Done":"Færdig","Edit railcards (%s)":"Rediger rabatkort (%s)","Move %s to another age group":"Flyt %s til en anden aldersgruppe","No railcard":"Intet rabatkort","Railcard":"Rabatkort","Railcards":"Rabatkort","Youths & children":"Unge og børn","paste in any format":"indsæt dato","Admission":"Billet","Admission & reservation":"Billet og reservation","Amount to get back":"Beløb, du får tilbage","An error occurred while loading refunds":"Der opstod en fejl under indlæsning af refusioner","An error occurred while processing the refund":"Der opstod en fejl under behandling af refusionen","Checking refund status":"Tjekker status for refusionen","Failed":"Mislykkedes","Get back":"Får tilbage","Got back":"Fik tilbage","Manual processing required.":"Kræver manuel behandling.","Nothing to refund":"Intet at refundere","Refund selected":"Refundér valgte","Refunded":"Refunderet","Refunding":"Refunderer","Refunds":"Refusioner","Reservation":"Reservation","Retry":"Prøv igen","The ticket conditions don't allow refunds, or the period for requesting one has passed.":"Billetvilkårene tillader ikke refusion, eller fristen for at anmode om det er udløbet.","This refund will need to be handled manually and only once processed will the refunded amount be known.":"Denne refusion skal behandles manuelt, og beløbet kendes først, når den er behandlet.","Unknown":"Ukendt","Baby changing table":"Puslebord","Bicycle space":"Cykelplads","Door":"Dør","Facility":"Facilitet","Facing backward":"Mod køreretningen","Facing forward":"I køreretningen","Luggage space":"Bagageplads","Next coach":"Næste vogn","Play area":"Legeområde","Pram space":"Barnevognsplads","Previous coach":"Forrige vogn","Restaurant":"Restaurant","Reversible seat":"Vendbart sæde","Toilet":"Toilet","Wheelchair space":"Kørestolsplads","Hide details":"Skjul detaljer","Night train":"Nattog","Seat reservation optional or not offered":"Pladsreservation er valgfri eller tilbydes ikke","Show details":"Vis detaljer","towards %s":"mod %s","Analyzing routes":"Analyserer ruter","Assessing delays and detours":"Vurderer forsinkelser og omveje","Checking timetables":"Tjekker tider","Compiling journey segments":"Sætter delstrækninger sammen","Cross-referencing schedules":"Dobbelttjekker køreplaner","Evaluating alternate routes":"Vurderer alternative ruter","Getting train data":"Henter togdata","Optimizing connections":"Optimerer forbindelser","Preparing results":"Forbereder resultater","Resolving transfer options":"Dobbelttjekker skift","Reviewing routing logic":"Gennemgår rutelogik","Still working":"Indlæser stadig","Syncing with rail networks":"Synkroniserer med operatørerne","Verifying timetables":"Verificerer tider","Hide summary":"Skjul oversigt","Price from":"Pris fra","Select a journey":"Vælg en rejse","Show summary":"Vis oversigt","A seat in a taxi shared with other travelers on a similar route. The operator sets the pickup time.":"En plads i en taxa, der deles med andre rejsende på en lignende strækning. Taxaselskabet fastsætter afhentningstidspunktet.","Child's age":"Barnets alder","Choose taxi":"Vælg taxa","Could not get taxi prices. Try again.":"Kunne ikke hente taxapriser. Prøv igen.","Could not save the taxi. Try again.":"Kunne ikke gemme taxaen. Prøv igen.","Could not search addresses. Try again.":"Kunne ikke søge efter adresser. Prøv igen.","Drop-off address":"Afsætningsadresse","From the station to your door":"Fra stationen til døren","From your door to the station":"Fra døren til stationen","Getting taxi prices":"Henter taxapriser","In another taxi":"I en anden taxa","Large taxi":"Storvogn","No taxi is available for this address and time.":"Der er ingen taxa til denne adresse og dette tidspunkt.","Not everyone you picked fits in this taxi. Choose a larger one or fewer passengers.":"Der er ikke plads til alle, du har valgt, i denne taxa. Vælg en større taxa eller færre rejsende.","Pickup %s":"Afhentning %s","Pickup %s, arrives %s":"Afhentning %s, fremme %s","Pickup %s, at the station %s":"Afhentning %s, ved stationen %s","Pickup address":"Afhentningsadresse","Pickup time":"Afhentningstidspunkt","Remove taxi":"Fjern taxa","Select age":"Vælg alder","Several places have this address. Pick one from the list.":"Flere steder har denne adresse. Vælg et fra listen.","Shared taxi":"Delt taxa","Someone you picked already has a taxi here.":"En, du har valgt, har allerede en taxa her.","Street and number":"Vejnavn og husnummer","Suggested is the earliest pickup after the train arrives.":"Forslaget er den tidligste afhentning, efter toget er ankommet.","Suggested is the latest pickup that gets you to the train in time.":"Forslaget er den seneste afhentning, der får dig til toget i tide.","Taxi from %s":"Taxa fra %s","Taxi to %s":"Taxa til %s","Taxi with child seat":"Taxa med barnesæde","The taxi can't pick you up that early. Pick a later time.":"Taxaen kan ikke hente dig så tidligt. Vælg et senere tidspunkt.","The taxi can't pick you up that late. Pick an earlier time.":"Taxaen kan ikke hente dig så sent. Vælg et tidligere tidspunkt.","The taxi doesn't go to this address. Try another one nearby.":"Taxaen kører ikke til denne adresse. Prøv en anden i nærheden.","Update":"Opdater","Who's riding":"Hvem skal med","Your earlier taxi has been taken off the booking.":"Din tidligere taxa er fjernet fra bestillingen.","Your own large taxi for up to six passengers going to or from the same address.":"Egen storvogn til op til seks rejsende til eller fra samme adresse.","Your own taxi for up to four passengers going to or from the same address.":"Egen taxa til op til fire rejsende til eller fra samme adresse.","Your own taxi with a child seat, for up to four passengers including one child.":"Egen taxa med barnesæde til op til fire rejsende, heraf ét barn.","Country":"Land","Country phone code":"Landsnummer","Cancel":"Annuller","Search":"Søg","Search city…":"Søg by…","Traveling with Interrail":"Rejser med Interrail","#× Pass":["#× Interrail-pas","#× Interrail-pas"],"#× Seat reservation":["#× Pladsreservation","#× Pladsreservationer"],"#× Ticket":["#× Billet","#× Billetter"],"Order summary":"Oversigt","Seat reservation":"Pladsreservation","Service fee":"Servicegebyr","Total CO₂ emission":"Samlet CO₂-udledning","%s is not available for passengers residing in %s.":"%s kan ikke købes af rejsende med bopæl i %s.","A One Country Pass can't be used in the passenger's own country of residence. Choose a Global Pass or a pass for a different country.":"Et One Country Pass kan ikke bruges i den rejsendes eget bopælsland. Vælg et Global Pass eller et Interrail-pas til et andet land.","A seat reservation for part of this journey could not be confirmed":"En pladsreservation for en del af denne rejse kunne ikke bekræftes","A selected offer is no longer available. Please try with a new booking.":"Et valgt tilbud er ikke længere tilgængeligt. Prøv med en ny bestilling.","A traveler's profile can't be read. Go back and add them without their profile.":"En rejsendes profil kan ikke læses. Gå tilbage, og tilføj den rejsende uden profil.","A traveler's profile could not be found. Go back and add them without their profile.":"En rejsendes profil blev ikke fundet. Gå tilbage, og tilføj den rejsende uden profil.","Add more credits":"Tilføj mere kredit","Booking can't be completed":"Bestillingen kan ikke gennemføres","Booking has expired":"Bestillingen er udløbet","By placing the order, I accept All Aboard’s %s and %s.":"Ved at gennemføre bestillingen accepterer jeg All Aboards %s og %s.","By placing the order, I accept each distributor’s terms:":"Ved at gennemføre bestillingen accepterer jeg hver distributørs vilkår:","By placing the order, I accept their %s and %s.":"Ved at gennemføre bestillingen accepterer jeg deres %s og %s.","Campaign deal has ended":"Kampagnetilbuddet er slut","Change the country of residence, or go back and choose a different pass.":"Ændr bopælsland, eller gå tilbage, og vælg et andet Interrail-pas.","Compartment type not available":"Kupétypen er ikke tilgængelig","Confirm order":"Bekræft bestilling","Confirm payment":"Bekræft betaling","Confirmation":"Bekræftelse","Confirming order":"Bekræfter","Confirming payment":"Betaler","Duplicate passenger names":"Flere rejsende har samme navn","Go to payment":"Til betaling","I also accept each distributor’s terms:":"Jeg accepterer også hver distributørs vilkår:","Journey no longer bookable":"Rejsen kan ikke længere bestilles","Loading":"Indlæser","Not enough credits (%s)":"Ikke nok kredit (%s)","Offer no longer available":"Tilbuddet er ikke længere tilgængeligt","One of the journeys in your booking is no longer bookable.":"En af rejserne i din bestilling kan ikke længere bestilles.","One of the selected tickets are no longer available":"En af de valgte billetter er ikke længere tilgængelig","Pass not available":"Interrail-passet er ikke tilgængeligt","Pass not available in country of residence":"Interrail-passet kan ikke købes i bopælslandet","Pass not valid in home country":"Interrail-passet gælder ikke i hjemlandet","Passenger details":"Rejsende","Payment":"Betaling","Payment method not available":"Betalingsmetoden er ikke tilgængelig","Please check that everything is correct and try again.":"Kontrollér, at alt er korrekt, og prøv igen.","Please go back":"Gå tilbage","Please go back and choose a different departure.":"Gå tilbage, og vælg en anden afgang.","Seat not available":"Pladsen er ikke tilgængelig","Seat reservation could not be confirmed":"Pladsreservationen kunne ikke bekræftes","Securely handled by":"Håndteres sikkert af","Select journey":"Vælg rejse","Select ticket options":"Gennemgå billetter","Something went wrong":"Noget gik galt","The desired seat is not available":"Den ønskede plads er ikke tilgængelig","The selected campaign deal is no longer available":"Det valgte kampagnetilbud er ikke længere tilgængeligt","The selected compartment type is not available":"Den valgte kupétype er ikke tilgængelig","The selected pass is not available":"Det valgte Interrail-pas er ikke tilgængeligt","The selected payment method is not available for this booking.":"Den valgte betalingsmetode er ikke tilgængelig for denne bestilling.","There are duplicates in the passenger names: %s":"Flere rejsende har samme navn: %s","This booking can't be completed.":"Denne bestilling kan ikke gennemføres.","This booking will be invoiced":"Bestillingen faktureres","This booking will be paid with credits":"Bestillingen betales med kredit","This pass is not available in the passenger's country of residence.":"Dette Interrail-pas kan ikke købes i den rejsendes bopælsland.","Ticket no longer available":"Billetten er ikke længere tilgængelig","Traveler not found":"Den rejsende blev ikke fundet","Traveler profile unavailable":"Den rejsendes profil er ikke tilgængelig","Wallet payment is not available for this booking.":"Wallet-betaling er ikke tilgængelig for denne bestilling.","Wallet payment not available":"Wallet-betaling er ikke tilgængelig","We ran into a problem on our side. Please try again in a moment.":"Der opstod et problem hos os. Prøv igen om lidt.","You are in test mode":"Du er i testtilstand","You are placing this booking as %s for %s":"Du foretager denne bestilling som %s for %s","You have %s credits available.":"Du har %s kredit til rådighed.","You will not be billed for this order.":"Du bliver ikke opkrævet for denne bestilling.","and start over.":"og start forfra.","privacy policy":"privatlivspolitik","terms":"vilkår","terms (%s)":"vilkår (%s)","Time left":"Tid tilbage","Booking not found":"Bestillingen blev ikke fundet","If the problem persists, please contact us at %s.":"Hvis problemet fortsætter, så kontakt os på %s.","Invalid payment link":"Ugyldigt betalingslink","Payment not found":"Betalingen blev ikke fundet","This link is no longer valid.":"Dette link er ikke længere gyldigt.","We are currently experiencing issues with our systems.":"Vi oplever i øjeblikket problemer med vores systemer.","%s's date of birth doesn't match the age the tickets were priced for, so the journey has been re-priced.":"Fødselsdatoen for %s passer ikke med den alder, billetterne blev prissat efter, så rejsen har fået en ny pris.","%s's date of birth puts them in the %s category, so the journey has been re-priced.":"Fødselsdatoen for %s placerer den rejsende i kategorien %s, så rejsen har fået en ny pris.","Could not create booking":"Kunne ikke oprette bestillingen","Please check the tickets before continuing.":"Kontrollér billetterne, før du fortsætter.","Review tickets":"Gennemgå billetterne","The passenger":"Den rejsende","The price has changed":"Prisen er ændret","The same ticket options now come to %s instead of %s.":"De samme billetvalg koster nu %s i stedet for %s.","The taxi has been taken off, so add it again if you still need it.":["Taxaen er fjernet, så tilføj den igen, hvis du stadig har brug for den.","Taxaerne er fjernet, så tilføj dem igen, hvis du stadig har brug for dem."],"%s's date of birth doesn't match the age the pass was priced for, which changes the pass type.":"Fødselsdatoen for %s passer ikke med den alder, Interrail-passet blev prissat efter, og det ændrer typen af pas.","%s's date of birth puts them in the %s category, which changes the pass type.":"Fødselsdatoen for %s placerer den rejsende i kategorien %s, og det ændrer typen af Interrail-pas.","%s's date of birth, %s, doesn't match the age the pass was priced for, which changes the pass type.":"Fødselsdatoen for %s, %s, passer ikke med den alder, Interrail-passet blev prissat efter, og det ændrer typen af pas.","%s's date of birth, %s, puts them in the %s category, which changes the pass type.":"Fødselsdatoen for %s, %s, placerer den rejsende i kategorien %s, og det ændrer typen af Interrail-pas.","Accept and confirm order":"Acceptér og bekræft bestillingen","Accept and go to payment":"Acceptér og gå til betaling","Change date of birth":"Ændr fødselsdato","Choose a pass":"Vælg et Interrail-pas","The same pass isn't sold for the corrected age category, so please choose a pass again.":"Det samme Interrail-pas sælges ikke til den rettede alderskategori, så vælg et pas igen.","This changes the price":"Det ændrer prisen","This pass isn't available":"Interrail-passet er ikke tilgængeligt","Booking details":"Bestillingsoplysninger","Can't be left blank":"Skal udfyldes","Company address":"Firmaadresse","Company name":"Firmanavn","Contact information":"Kontaktoplysninger","Contact person":"Kontaktperson","Country of residence":"Bopælsland","E-mail":"E-mail","E-mail address":"E-mailadresse","Edit":"Rediger","Female":"Kvinde","First name":"Fornavn","Last name":"Efternavn","Male":"Mand","Must be at least %s characters":"Skal være mindst %s tegn","Must be between %s and %s characters":"Skal være mellem %s og %s tegn","Must include country code (e.g. +47) and be 7-15 digits":"Skal indeholde landekode (f.eks. +45) og være 7–15 cifre","Nationality":"Nationalitet","No":"Nej","Not selected":"Ikke valgt","Operator contact person":"Operatørens kontaktperson","Optional business details":"Firmaoplysninger (valgfrit)","Other":"Andet","Passport number":"Pasnummer","Phone number":"Telefonnummer","Place of birth":"Fødeland","Place of birth (city)":"Fødested (by)","Please enter a phone number":"Indtast et telefonnummer","Please enter an e-mail address":"Indtast en e-mailadresse","Please input a date of birth":"Indtast fødselsdato","Please select a contact person":"Vælg en kontaktperson","Send now":"Send nu","Send tickets to contact person":"Send billetter til kontaktpersonen","Street, postal code, city and country":"Vej, postnummer, by og land","This birth date changes the age category":"Denne fødselsdato ændrer alderskategorien","This doesn't look right, please check the format":"Det ser ikke rigtigt ud, tjek formatet","This field can't be changed":"Dette felt kan ikke ændres","VAT number":"Momsnummer","Will receive tickets and be the point of contact":"Modtager billetterne og er kontaktperson for bestillingen","Without middle names":"Uden mellemnavne","Yes":"Ja","age %s at departure":"alder %s ved afrejse","optional":"valgfrit","An unknown error occurred.":"Der opstod en ukendt fejl.","Could not process payment":"Betalingen kunne ikke behandles","Please refresh the page":"Genindlæs siden","The card has been declined. Please check the card information and try again, or use a different card.":"Kortet blev afvist. Tjek kortoplysningerne og prøv igen, eller brug et andet kort.","The card has insufficient funds. Please use a different card.":"Der er ikke dækning på kortet. Brug et andet kort.","Waiting for payment authentication.":"Venter på betalingsgodkendelse","and try again.":"og prøv igen.","Could not load booking":"Kunne ikke indlæse bestillingen","Could not save ticket delivery":"Kunne ikke gemme billetleveringen","Could not save ticket selection":"Kunne ikke gemme billetvalget","Could not confirm booking":"Kunne ikke bekræfte bestillingen","Could not go to payment":"Kunne ikke gå til betaling","Could not save booking details":"Kunne ikke gemme bestillingsoplysningerne","Could not save passenger details":"Kunne ikke gemme oplysningerne om de rejsende","adult":"voksen","senior":"senior","youth":"ung","No tickets available":"Ingen billetter tilgængelige","Could not get rail passes":"Kunne ikke hente Interrail-pas","Your purchase is securely handled by":"Dit køb håndteres sikkert af","and is subject to the All Aboard":"og er underlagt All Aboards","terms and conditions":"vilkår","An error occurred while fetching refunds":"Der opstod en fejl under hentning af refusioner","Our service is temporarily unavailable. This is a problem on our side. Please try again in a moment.":"Vores tjeneste er midlertidigt utilgængelig. Problemet ligger hos os. Prøv igen om lidt.","We couldn't reach our servers. Check your internet connection and try again.":"Vi kunne ikke få forbindelse til vores servere. Tjek din internetforbindelse, og prøv igen.","1 person mini cabin (capsule)":"Minikabine til 1 person (kapsel)","1 person sleeper cabin":"Sovekupé til 1 person","2 person sleeper cabin":"Sovekupé til 2 personer","2nd class Calm":"2. klasse stille","3 person sleeper cabin":"Sovekupé til 3 personer","4 person couchette cabin":"Liggekupé til 4 personer","4 person couchette cabin (womens)":"Liggekupé til 4 personer (kvinder)","5 person couchette cabin":"Liggekupé til 5 personer","6 person couchette cabin":"Liggekupé til 6 personer","Aisle":"Gang","Bottom floor":"Nederste etage","Childrens Playground":"Legeområde for børn","Compartment":"Kupé","Corridor preferred":"Plads ved gangen","Corridor seat":"Plads ved gangen","Couchette":"Liggevogn","Double sleeper":"Dobbelt sovekupé","Easily access seat":"Let tilgængelig plads","Executive area":"Executive","Family area":"Familiezone","Family-compartment":"Familiekupé","First Class":"1. klasse","Lower bed":"Nederste køje","Men's cabin":"Herrekupé","Middle bed":"Midterste køje","Middle seat":"Midterplads","Mini cabin":"Minikabine","Mixed cabin":"Blandet kupé","No animals":"Dyrefri","Non-refundable":"Kan ikke refunderes","Open coach with table":"Åben vogn med bord","Partly refundable":"Kan delvist refunderes","Place %s":"Plads %s","Premium comfort area":"Premium komfort","Private 2 person sleeper cabin":"Egen sovekupé til 2 personer","Private 3 person sleeper cabin":"Egen sovekupé til 3 personer","Private 4 person couchette cabin":"Egen liggekupé til 4 personer","Private 5 person couchette cabin":"Egen liggekupé til 5 personer","Private 6 person couchette cabin":"Egen liggekupé til 6 personer","Private area":"Egen afdeling","Private couchette":"Egen liggekupé","Private double sleeper":"Egen dobbelt sovekupé","Private sleeper":"Egen sovekupé","Private triple sleeper":"Egen tredobbelt sovekupé","Rebookable":"Kan ændres","Refundable":"Kan refunderes","Seat":"Siddeplads","Seat with table":"Plads med bord","Separate seat":"Enkeltplads","Silent area":"Stillezone","Silent compartment":"Stillekupé","Single sleeper":"Enkelt sovekupé","Sleeper":"Sovevogn","Standard Class":"Standardklasse","Top floor":"Øverste etage","Triple sleeper":"Tredobbelt sovekupé","Upper bed":"Øverste køje","Window":"Vindue","Window preferred":"Vinduesplads","Window seat":"Vinduesplads","Women's cabin":"Damekupé","Any time":"Når som helst","Depart at":"Afgang","Now":"Nu","Add your Interrail pass number":"Tilføj dit Interrail-pas","Interrail pass number":"Interrail-kode","Please enter the Interrail pass number for each passenger":"Indtast koderne til de rejsendes Interrail-pas","Please enter your Interrail pass number":"Indtast koden til dit Interrail-pas","Save":"Gem","This Interrail pass number was not accepted":"Denne Interrail-kode blev ikke accepteret","Recent searches":"Seneste søgninger","Your recent searches will appear here":"Dine seneste søgninger vises her","%s at %s is no longer available and was removed from your basket.":"%s kl. %s er ikke længere tilgængelig og blev fjernet fra din kurv.","%s is no longer available and was removed from your basket.":"%s er ikke længere tilgængelig og blev fjernet fra din kurv.","Basket overview":"Kurv","Booking seat reservations":"Bestiller pladsreservationer","If the problem persists, please":"Hvis problemet fortsætter,","Not included in booking":"Ikke inkluderet i bestillingen","Remove from cart":"Fjern fra kurv","Select outbound journey":"Vælg udrejse","Select return journey":"Vælg hjemrejse","We're having trouble finding any trains right now.":"Vi har svært ved at finde tog lige nu.","contact us":"kontakt os","Add a stopover":"Tilføj stop","Book seat reservations":"Bestil pladsreservationer","Duration":"Varighed","Empty cart":"Tøm kurv","Going to":"Til","Going via":"Via","Leaving from":"Fra","Minimum duration":"Mindste varighed","Passengers can't be changed while items are in the cart.":"Rejsende kan ikke ændres, mens der er rejser i kurven.","Passing through":"Passerer","Preferences":"Indstillinger","Remove return date":"Fjern hjemrejsedato","Return":"Hjemrejse","Return date":"Hjemrejsedato","Search preferences":"Søgeindstillinger","Seat reservation search can't be changed while items are in the cart.":"Søgning efter pladsreservationer kan ikke ændres, mens der er rejser i kurven.","Stopover location":"Sted for stop","Swap origin and destination":"Byt om på afrejsested og destination","Travel via location":"Rejs via et sted","days":"dage","hours":"timer","mins":"min","Read more":"Læs mere","Read post":"Læs indlægget","# adult":["# voksen","# voksne"],"# person":["# person","# personer"],"# senior":["# senior","# seniorer"],"# youth":["# ung","# unge"],"Our booking system didn't return any results for this route.":"Vores bestillingssystem fandt ingen resultater for denne strækning.","Seat reservations are likely not offered for this train. Free seating.":"Der sælges sandsynligvis ikke pladsreservationer til dette tog. Find selv en ledig plads.","The timetable for this route is not yet available. Please check back closer to your travel date.":"Køreplanen for denne strækning er ikke klar endnu. Kig forbi igen tættere på din rejsedato.","There was a problem connecting to the booking system for this trip. Please try again later.":"Der opstod et problem med forbindelsen til bestillingssystemet for denne rejse. Prøv igen senere.","These tickets are typically purchased at the station before departure.":"Disse billetter købes normalt på stationen inden afgang.","Tickets between %s and %s are typically purchased at the station before departure.":"Billetter mellem %s og %s købes normalt på stationen inden afgang.","Tickets for this trip are not available yet. Please check back closer to your travel date.":"Billetterne til denne rejse er ikke sat til salg endnu. Kig forbi igen tættere på din rejsedato.","Too close to the departure date, try a later date.":"For tæt på afrejsedatoen. Prøv en senere dato.","We're currently unable to offer a ticket for this trip. Please check with the operator directly.":"Vi kan i øjeblikket ikke tilbyde billetter til denne rejse. Kontakt operatøren direkte.","Page not found":"Siden blev ikke fundet","Rail passes":"Interrail-pas","Reservations":"Reservationer","Train tickets":"Togbilletter","Tickets":"Billetter","Booking reference":"Bookingreference","Copy link":"Kopiér link","Download receipt":"Hent kvittering","Our team is taking care of it. Once it's processed, the money will be paid back to your original payment method.":"Vores team tager sig af den. Når den er behandlet, betales pengene tilbage til din oprindelige betalingsmetode.","Please try again, or contact us and we'll help you sort it out.":"Prøv igen, eller kontakt os, så hjælper vi dig.","The money is being paid back to your original payment method. It can take a few days before it shows up in your account.":"Pengene betales tilbage til din oprindelige betalingsmetode. Der kan gå et par dage, før de kan ses på din konto.","Title":"Titel","We couldn't process your refund.":"Vi kunne ikke gennemføre din refusion.","We've received your refund request.":"Vi har modtaget din anmodning om refusion.","Your ticket has been refunded.":"Din billet er blevet refunderet.","Your tickets have been refunded.":"Dine billetter er blevet refunderet.","Summary":"Oversigt","Czech Republic":"Tjekkiet","Great Britain":"Storbritannien","Türkiye":"Tyrkiet","%s to %s":"%s til %s","Day %s":"Dag %s","Duplicate":"Duplikér","No departure selected":"Ingen afgang valgt","Route available":"Ruten er tilgængelig","Route unavailable":"Ruten er ikke tilgængelig","Select date":"Vælg dato","See earlier and missed departures (%s)":"Vis tidligere afgange, som ikke kan nås (%s)","See later departures that will miss the next connection (%s)":"Vis senere afgange, der ikke når næste forbindelse (%s)","Cannot be sold online.":"Kan ikke sælges online.","Checking availability":"Tjekker tilgængelighed","Could not find journey %s":"Kunne ikke finde rejsen %s","No tickets found for %s":"Ingen billetter fundet for %s","Price quote":"Pristilbud","The price search failed.":"Prissøgningen mislykkedes.","Too close to the departure date.":"For tæt på afrejsedatoen.","With Interrail":"Med Interrail","Ends in":"Slutter om","Available to book via All Aboard.":"Kan bestilles via All Aboard.","Europe's widest rail ticket coverage":"Europas bredeste udvalg af togbilletter","Explore our operators and train services across Europe, available in our API and Dashboard.":"Udforsk vores operatører og tog i hele Europa, tilgængelige i vores API og dashboard.","Explore partner operators across Europe.":"Udforsk vores partneroperatører i hele Europa.","Operators":"Operatører","Best-in-class booking tools and APIs for European train tickets.":"Markedets bedste bestillingsværktøjer og API'er til europæiske togbilletter.","Book trains in %s via API and agent tools, for travel agents and travel companies.":"Bestil tog i %s via API og agentværktøjer, til rejsebureauer og rejseselskaber.","Get started":"Kom i gang","Major train operators in %s":"Store togoperatører i %s","Other countries":"Andre lande","Other operators in %s":"Andre operatører i %s","Simplify your train ticketing in %s":"Gør dit togbilletsalg i %s enklere","Train operators in %s":"Togoperatører i %s","A single partner offering 100+ train carriers—including tickets, travel passes, and seat reservations.":"Én partner med over 100 togselskaber – billetter, Interrail-pas og pladsreservationer.","Available via All Aboard":"Tilgængelig via All Aboard","E-ticket support":"Understøtter e-billetter","Explore our operators":"Udforsk vores operatører","Explore our other operators":"Udforsk vores andre operatører","Get instant access to %s tickets":"Få adgang til billetter fra %s med det samme","Instant accreditation":"Akkreditering med det samme","Our %s services":"Togtjenester fra %s","Real-time inventory":"Tilgængelighed i realtid","Sell rail directly through %s's API":"Sælg %s-billetter direkte via API","%s days, consecutively":"%s dage i træk","A receipt has been sent to your e-mail address. Tickets will be delivered shortly. Have a nice trip!":"En kvittering er sendt til din e-mailadresse. Billetterne bliver leveret på e-mail inden for kort tid. God rejse!","Booked by":"Bestilt af","Booking Successful":"Bestilling gennemført!","Order %s":"Ordre %s","Phone":"Telefonnummer","Total paid":"Betalt i alt","Get inspiration, explore expert routes and easily book train tickets to your next sustainable European adventure.":"Find inspiration, udforsk eksperternes ruter, og bestil togbilletter til dit næste bæredygtige eventyr i Europa.","Recommended routes":"Anbefalede ruter","Show more":"Vis mere","%s to %s by train":"%s til %s med tog","Get the best train route to %s from %s.":"Find den bedste togrute til %s fra %s.","Go from %s to %s in # simple step.":["Rejs fra %s til %s i # enkelt trin.","Rejs fra %s til %s i # enkle trin."],"Learn how to best travel from %s to %s by train.":"Se, hvordan du bedst rejser fra %s til %s med tog.","Popular":"Populært","See route":"Se rute","Trains from %s to %s":"Tog fra %s til %s","Travel from %s to %s":"Rejse fra %s til %s","%s to %s by night train":"%s til %s med nattog","A step-by-step travel guide":"En rejseguide trin for trin","Arrive at your final destination, %s.":"Fremme ved dit rejsemål, %s.","Available in other languages":"Findes på andre sprog","Go by night train from %s to %s and arrive rested after a good night's sleep.":"Tag nattoget fra %s til %s, og kom frem udhvilet efter en god nats søvn.","Good to know when traveling from %s to %s":"Godt at vide, når du rejser fra %s til %s","It's a %s train journey with amazing scenery, stopping by %s on the way.":"Det er en %s lang togrejse med flot udsigt, med stop i %s undervejs.","It's a %s train journey, taking you quickly to your destination, %s.":"Det er en %s lang togrejse, der hurtigt bringer dig til dit rejsemål, %s.","Planning for the opposite direction?":"Planlægger du at rejse den modsatte vej?","Popular train tips":"Populære togtips","Popular trips from %s":"Populære rejser fra %s","See routes from %s to %s traveling %s.":"Se ruter fra %s til %s, der går %s.","See the %s page.":"Se siden %s.","See the travel guide in %s.":"Se rejseguiden på %s.","Spend # night in %s":["# nat i %s","# nætter i %s"],"Take the night train from %s to %s":"Tag nattoget fra %s til %s","Take the train from %s to %s":"Tag toget fra %s til %s","Taking the night train from %s to %s is a great and comfortable choice.":"At tage nattoget fra %s til %s er et godt og behageligt valg.","The journey takes %s, through beautiful landscapes, stopping in %s on the way.":"Rejsen tager %s gennem smukke landskaber, med stop i %s undervejs.","The trip from %s to %s by train is fantastic.":"Rejsen fra %s til %s med tog er fantastisk.","There are other ways to travel":"Der er flere måder at rejse på","This train route takes %s and you will %s on the way to your destination.":"Denne togrejse tager %s, og du vil %s på vej til dit rejsemål.","Traveling by train from %s to %s is an unforgettable journey.":"At rejse med tog fra %s til %s er en uforglemmelig rejse.","Traveling from %s to %s by night train is the fastest and most comfortable option.":"At rejse fra %s til %s med nattog er den hurtigste og mest behagelige mulighed.","Traveling from %s to %s by train is a great experience.":"At rejse med tog fra %s til %s er en fantastisk oplevelse.","You will %s before reaching your destination on this %s long train journey.":"Du vil %s, før du når dit rejsemål på denne %s lange togrejse.","You'll pass through %s. It's a %s long train ride with beautiful scenery.":"Du rejser via %s. Det er en %s lang togrejse gennem smukke landskaber.","arriving well rested":"og du kommer frem udhvilet","by night train":"med nattog","direct":"direkte","from %s":"fra %s","get a good nights rest":"få en god nats søvn","pass %s":"passere %s","pass through %s":"passere %s","stopping by %s":"med stop i %s","via %s":"via %s","%s in a moment, or go to %s.":"%s om et øjeblik, eller gå til %s.","Are you looking for something that isn't here?":"Leder du efter noget, der ikke er her?","Exit preview":"Afslut forhåndsvisning","If it keeps happening, please contact us at %s.":"Hvis det fortsætter, så kontakt os på %s.","This is a problem on our side, not something you did.":"Det er et problem hos os, ikke noget du har gjort.","Try finding your way from %s.":"Prøv at finde vej fra %s.","the homepage":"forsiden","checkout step\u0004Confirmation":"Bekræftelse","checkout step\u0004Passengers":"Rejsende","checkout step\u0004Payment":"Betaling","checkout step\u0004Planning":"Planlægning","checkout step\u0004Select passes":"Vælg Interrail-pas","checkout step\u0004Tickets":"Billetter","passenger group\u0004Youth":"Unge","refund status\u0004Pending":"I gang","gender\u0004Title":"Køn"}