{"# at departure":["# år ved afrejse","# år ved afrejse"],"# year":["# år","# år"],"Age at departure must be between 0 and 120 years":"Alderen ved afrejse skal være mellem 0 og 120 år","Date of birth":"Fødselsdato","Date of birth can't be before 1900":"Fødselsdatoen kan ikke være før 1900","Date of birth can't be in the future":"Fødselsdatoen kan ikke være i fremtiden","Enter a valid date":"Angiv en gyldig dato","Paste in any format":"Indsæt i valgfrit format","yyyy":"åååå","Copied":"Kopieret!","Copy text":"Kopiér tekst","Decrease":"Mindske","Increase":"Forøge","Date":"Dato","Email":"E-mail-adresse","registered trademark":"registreret varemærke","Arrival":"Ankomst","Booking ref":"Bookingreference","Class":"Klasse","Departure":"Afgang","Export order":"Eksportér ordre","For terminal":"Til terminal","From":"Fra","Leg %s":"Delstrækning %s","Operator":"Operatør","Passengers":"Passagerer","Status code":"Statuskode","This order has no rail segments to export.":"Denne ordre har ingen togstrækninger at eksportere.","To":"Til","Train number":"Tognummer","Change":"Skift","Change currency":"Skift valuta","Change language":"Skift sprog","Close":"Luk","Main navigation":"Hovedmenu","1 class":"1. klasse","2 class":"2. klasse","Find tickets":"Find billetter","Try again":"Prøv igen","Bed":"Seng","Comfort":"Komfort","Compartment preference":"Afdelingspræference","Copy":"Kopiér","Flexibility":"Fleksibilitet","Journey":"Rejse","Location preference":"Pladspræference","Manage booking on the provider's website":"Administrer bestilling på udbyderens hjemmeside","Mixed comfort":"Blandet komfort","Paid":"Betalt","Seats":"Sæder","Self-service":"Selvbetjening","Show instructions":"Vis instruktioner","The ticket can be collected at the station on departure.":"Billetten kan afhentes på stationen ved afgang.","Ticket conditions":"Billetvilkår","Ticket details":"Billetdetaljer","Ticket price":"Billetpris","Add taxi":"Tilføj taxa","Select class":"Vælg klasse","Taxi":"Taxa","To or from the station":"Til eller fra stationen","Copy order ID":"Kopiér ordre-id","Metadata":"Metadata","Order details":"Ordredetaljer","Order id":"Ordre-id","# day":["# dag","# dage"],"# month":["# måned","# måneder"],"#× Adult pass":["#× Voksenpas","#× Voksenpas"],"#× Child pass":["#× Børnepas","#× Børnepas"],"#× Senior pass":["#× Seniorpas","#× Seniorpas"],"#× Youth pass":["#× Ungdomspas","#× Ungdomspas"],"%s in a row":"%s ubegrænset","%s within # day":["%s inden for # dag","%s inden for # dage"],"%s within # month":["%s inden for # måned","%s inden for # måneder"],"1st class":"1. klasse","2nd class":"2. klasse","Continue":"Fortsæt","Not found":"Ikke fundet","Preparing":"Forbereder","Select passengers":"Vælg passagerer","Sorry, we couldn't find a pass matching your selection.":"Beklager, vi kunne ikke finde et pas, der matcher dit valg.","in a row":"ubegrænset","within # month":["inden for # måned","inden for # måneder"],"Please ensure that everything is filled in correctly and try again.":"Kontroller, at alt er korrekt indtastet og prøv igen.","Show more passes":"Vis flere pas","Something went wrong.":"Noget gik galt.","Buy Pass":"Køb Pass","No passes found":"Ingen pas fundet","Price fr.":"Pris fra","Adults":"Voksne","Birth date":"Fødselsdato","Seniors":"Seniorer","Using passengers from an order":"Bruger passagerer fra en ordre","You can add more passengers below or":"Du kan tilføje flere passagerer nedenfor eller","Youths & children":"Ungdom","remove them":"fjern dem","Hide summary":"Skjul oversigt","Price from":"Pris fra","Select a journey":"Vælg en rejse","Show summary":"Vis oversigt","A seat in a taxi shared with other travelers on a similar route. The operator sets the pickup time.":"En plads i en taxa, der deles med andre rejsende på en lignende strækning. Taxaselskabet fastsætter afhentningstidspunktet.","Child's age":"Barnets alder","Choose taxi":"Vælg taxa","Could not get taxi prices. Try again.":"Kunne ikke hente taxapriser. Prøv igen.","Could not save the taxi. Try again.":"Kunne ikke gemme taxaen. Prøv igen.","Could not search addresses. Try again.":"Kunne ikke søge efter adresser. Prøv igen.","Drop-off address":"Afsætningsadresse","From the station to your door":"Fra stationen til døren","From your door to the station":"Fra døren til stationen","Getting taxi prices":"Henter taxapriser","In another taxi":"I en anden taxa","Large taxi":"Storvogn","No taxi is available for this address and time.":"Der er ingen taxa til denne adresse og dette tidspunkt.","Not everyone you picked fits in this taxi. Choose a larger one or fewer passengers.":"Der er ikke plads til alle, du har valgt, i denne taxa. Vælg en større taxa eller færre passagerer.","Pickup %s":"Afhentning %s","Pickup %s, arrives %s":"Afhentning %s, fremme %s","Pickup %s, at the station %s":"Afhentning %s, ved stationen %s","Pickup address":"Afhentningsadresse","Pickup time":"Afhentningstidspunkt","Remove taxi":"Fjern taxa","Select age":"Vælg alder","Several places have this address. Pick one from the list.":"Flere steder har denne adresse. Vælg et fra listen.","Shared taxi":"Delt taxa","Someone you picked already has a taxi here.":"En, du har valgt, har allerede en taxa her.","Street and number":"Vejnavn og husnummer","Suggested is the earliest pickup after the train arrives.":"Forslaget er den tidligste afhentning, efter toget er ankommet.","Suggested is the latest pickup that gets you to the train in time.":"Forslaget er den seneste afhentning, der får dig til toget i tide.","Taxi from %s":"Taxa fra %s","Taxi to %s":"Taxa til %s","Taxi with child seat":"Taxa med barnesæde","The taxi can't pick you up that early. Pick a later time.":"Taxaen kan ikke hente dig så tidligt. Vælg et senere tidspunkt.","The taxi can't pick you up that late. Pick an earlier time.":"Taxaen kan ikke hente dig så sent. Vælg et tidligere tidspunkt.","The taxi doesn't go to this address. Try another one nearby.":"Taxaen kører ikke til denne adresse. Prøv en anden i nærheden.","Update":"Opdater","Who's riding":"Hvem skal med","Your earlier taxi has been taken off the booking.":"Din tidligere taxa er fjernet fra bestillingen.","Your own large taxi for up to six passengers going to or from the same address.":"Egen storvogn til op til seks passagerer til eller fra samme adresse.","Your own taxi for up to four passengers going to or from the same address.":"Egen taxa til op til fire passagerer til eller fra samme adresse.","Your own taxi with a child seat, for up to four passengers including one child.":"Egen taxa med barnesæde til op til fire passagerer, heraf ét barn.","Country":"Land","Country phone code":"Landsnummer","Confirm order":"Bekræft bestilling","Confirmation":"Bekræftelse","Go to payment":"Til betaling","Payment":"Betaling","Something went wrong":"Noget gik galt","Time left":"Tid tilbage","If the problem persists, please contact us at %s.":"Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte os på %s.","Invalid payment link":"Ugyldigt betalingslink","We are currently experiencing issues with our systems.":"Vi oplever i øjeblikket problemer med vores systemer.","%s's date of birth puts them in the %s category, so the journey has been re-priced.":"Fødselsdatoen for %s placerer passageren i kategorien %s, så rejsen har fået en ny pris.","Could not create booking":"Kunne ikke oprette bestillingen","Please check the tickets before continuing.":"Kontrollér billetterne, før du fortsætter.","Review tickets":"Gennemgå billetterne","The passenger":"Passageren","The price has changed":"Prisen er ændret","The same ticket options now come to %s instead of %s.":"De samme billetvalg koster nu %s i stedet for %s.","The taxi has been taken off, so add it again if you still need it.":["Taxaen er fjernet, så tilføj den igen, hvis du stadig har brug for den.","Taxaerne er fjernet, så tilføj dem igen, hvis du stadig har brug for dem."],"Country of residence":"Bopælsland","Nationality":"Nationalitet","Passport number":"Pasnummer","Place of birth":"Fødeland","Place of birth (city)":"Fødested (by)","An unknown error occurred.":"Der opstod en ukendt fejl.","Could not process payment":"Betalingen kunne ikke behandles","Please refresh the page":"Genindlæs siden","The card has been declined. Please check the card information and try again, or use a different card.":"Kortet blev afvist. Tjek kortoplysningerne og prøv igen, eller brug et andet kort.","The card has insufficient funds. Please use a different card.":"Kortet har ikke tilstrækkelig med penge. Prøv et andet kort.","Waiting for payment authentication.":"Venter på betalingsgodkendelse","and try again.":"og prøv igen.","Could not get rail passes":"Kunne ikke hente Interrail-pas","Your purchase is securely handled by":"Dit køb håndteres sikkert af","and is subject to the All Aboard":"og er underlagt All Aboards","terms and conditions":"vilkår","%s at %s is no longer available and was removed from your basket.":"%s kl. %s er ikke længere tilgængelig og blev fjernet fra din kurv.","%s is no longer available and was removed from your basket.":"%s er ikke længere tilgængelig og blev fjernet fra din kurv.","Booking seat reservations":"Booker pladsreservationer","Remove from cart":"Fjern fra kurv","Select outbound journey":"Vælg udrejse","Select return journey":"Vælg hjemrejse","Empty cart":"Tøm kurv","days":"dage","hours":"timer","mins":"min","Adult":"Voksen","Senior":"Senior","Youth":"Ungdom","Page not found":"Siden blev ikke fundet","Rail passes":"Interrail-pas","Reservations":"Reservationer","Train tickets":"Togbilletter","Tickets":"Billetter","Booking reference":"Booking reference","Copy link":"Kopiér link","Download receipt":"Hent kvittering","No":"Nej","Our team is taking care of it. Once it's processed, the money will be paid back to your original payment method.":"Vores team tager sig af den. Når den er behandlet, betales pengene tilbage til din oprindelige betalingsmetode.","Please try again, or contact us and we'll help you sort it out.":"Prøv igen, eller kontakt os, så hjælper vi dig.","The money is being paid back to your original payment method. It can take a few days before it shows up in your account.":"Pengene betales tilbage til din oprindelige betalingsmetode. Der kan gå et par dage, før de kan ses på din konto.","Title":"Titel","We couldn't process your refund.":"Vi kunne ikke gennemføre din refusion.","We've received your refund request.":"Vi har modtaget din anmodning om refusion.","Yes":"Ja","Your ticket has been refunded.":"Din billet er blevet refunderet.","Your tickets have been refunded.":"Dine billetter er blevet refunderet.","Summary":"Oversigt","Czech Republic":"Tjekkiet","Great Britain":"Storbritannien","Türkiye":"Tyrkiet","Children":"Børn","You":"Du","Day %s":"Dag %s","Duplicate":"Dublér","No departure selected":"Ingen udrejse valgt","Route available":"Ruten er tilgængelig","Route unavailable":"Ruten er ikke tilgængelig","Select date":"Vælg dato","See earlier and missed departures (%s)":"Vis tidligere afgange, som ikke kan nås (%s)","See later departures that will miss the next connection (%s)":"Vis senere afgange, der ikke når næste forbindelse (%s)","Cannot be sold online.":"Kan ikke sælges online.","Checking availability":"Tjekker tilgængelighed","Could not find journey %s":"Kunne ikke finde rejsen %s","No tickets found for %s":"Ingen billetter fundet for %s","Price quote":"Pristilbud","The price search failed.":"Prissøgningen mislykkedes.","Too close to the departure date.":"For tæt på afrejsedatoen.","With Interrail":"Med Interrail","A receipt has been sent to your e-mail address. Tickets will be delivered shortly. Have a nice trip!":"En kvittering er sendt til din e-mail adresse. Billetterne bliver leveret via e-mail inden for kort tid. God tur!","Booked by":"Booket af","Booking Successful":"Bestilling gennemført!","Order %s":"Ordre %s","Phone":"Telefonnummer","Total paid":"Total","%s in a moment, or go to %s.":"%s om et øjeblik, eller gå til %s.","Are you looking for something that isn't here?":"Leder du efter noget, der ikke er her?","If it keeps happening, please contact us at %s.":"Hvis det fortsætter, bedes du kontakte os på %s.","This is a problem on our side, not something you did.":"Det er et problem hos os, ikke noget du har gjort.","Try finding your way from %s.":"Forsøg at finde den rigtige fra %s.","the homepage":"forsiden","checkout step\u0004Confirmation":"Bekræftelse","checkout step\u0004Passengers":"Passagerer","checkout step\u0004Payment":"Betaling","checkout step\u0004Planning":"Planlægning","checkout step\u0004Select passes":"Vælg pas","checkout step\u0004Tickets":"Billetter","passenger group\u0004Youth":"Unge"}