{"By subscribing, I agree to receive communications from All Aboard.":"Al suscribirme, acepto recibir comunicaciones de All Aboard.","Email":"E-mail","Get a periodical summary of what we’ve been up to.":"Recibe un resumen periódico de lo que hemos estado haciendo.","Subscribe to our newsletter":"Suscríbete a nuestro boletín","Thanks!":"¡Gracias!","registered trademark":"marca registrada","Find tickets":"Buscar boletos","# day":["# día","# días"],"Price fr.":"Precio desde","Something went wrong":"Algo salió mal","%s to %s":"%s a %s","Day %s":"Día %s","Get inspiration, explore expert routes and easily book train tickets to your next sustainable European adventure.":"Obtén inspiración, explora rutas expertas y reserva fácilmente billetes de tren para tu próxima aventura europea sostenible.","Recommended routes":"Rutas recomendadas","Show more":"Ver más","%s to %s by train":"%s a %s en tren","Get the best train route to %s from %s.":"Consigue la mejor ruta de tren para %s desde %s.","Go from %s to %s in # simple step.":["Ve de %s a %s en # paso sencillo.","Ve de %s a %s en # pasos sencillos."],"Learn how to best travel from %s to %s by train.":"Aprende cómo viajar mejor de %s a %s en tren.","Popular":"Popular","See route":"Ver ruta","Trains from %s to %s":"Trenes de %s a %s","Travel from %s to %s":"Viaje de %s a %s","%s to %s by night train":"%s a %s en tren nocturno","A step-by-step travel guide":"Una guía de viaje paso a paso","Arrive at your final destination, %s.":"Llega a tu destino final, %s.","Available in other languages":"Disponible en más idiomas","Go by night train from %s to %s and arrive rested after a good night's sleep.":"Viaja en tren nocturno de %s a %s y llega descansado después de una buena noche de sueño.","Good to know when traveling from %s to %s":"Bueno saberlo al viajar de %s a %s","It's a %s train journey with amazing scenery, stopping by %s on the way.":"Es un viaje en tren de %s con paisajes increíbles, haciendo paradas en %s en el camino.","It's a %s train journey, taking you quickly to your destination, %s.":"Es un viaje en tren de %s, llevándote rápidamente a tu destino, %s.","Planning for the opposite direction?":"¿Planeas en la dirección opuesta?","Popular train tips":"Consejos populares de tren","Popular trips from %s":"Viajes populares desde %s","See routes from %s to %s traveling %s.":"Ve rutas de %s a %s viajando %s.","See the %s page.":"Consulta la página de %s.","See the travel guide in %s.":"Consulta la guía de viaje en %s.","Spend # night in %s":["Pasa # noche en %s","Pasa # noches en %s"],"Take the night train from %s to %s":"Toma el tren nocturno de %s a %s","Take the train from %s to %s":"Toma el tren de %s a %s","Taking the night train from %s to %s is a great and comfortable choice.":"Tomar el tren nocturno de %s a %s es una excelente y cómoda elección.","The journey takes %s, through beautiful landscapes, stopping in %s on the way.":"El viaje dura %s, a través de hermosos paisajes, haciendo paradas en %s en el camino.","The trip from %s to %s by train is fantastic.":"El viaje de %s a %s en tren es fantástico.","There are other ways to travel":"Hay otras formas de viajar","This train route takes %s and you will %s on the way to your destination.":"Esta ruta de tren toma %s y tú %s en camino a tu destino.","Traveling by train from %s to %s is an unforgettable journey.":"Viajar en tren de %s a %s es un viaje inolvidable.","Traveling from %s to %s by night train is the fastest and most comfortable option.":"Viajar de %s a %s en tren nocturno es la opción más rápida y cómoda.","Traveling from %s to %s by train is a great experience.":"Viajar de %s a %s en tren es una gran experiencia.","You will %s before reaching your destination on this %s long train journey.":"Tú %s antes de llegar a tu destino en este viaje en tren de %s.","You'll pass through %s. It's a %s long train ride with beautiful scenery.":"Pasarás por %s. Es un viaje en tren de %s con hermosos paisajes.","arriving well rested":"llegando bien descansado","by night train":"en tren nocturno","direct":"directo","get a good nights rest":"consigue un buen descanso nocturno","pass %s":"pasar %s","pass through %s":"pasar por %s","stopping by %s":"haciendo parada en %s","via %s":"vía %s"}