{"By subscribing, I agree to receive communications from All Aboard.":"En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications de All Aboard.","Email":"E-mail","Get a periodical summary of what we’ve been up to.":"Recevez un résumé périodique de ce que nous avons fait.","Subscribe to our newsletter":"Abonnez-vous à notre newsletter","Thanks!":"Merci!","registered trademark":"marque déposée","Find tickets":"Chercher billets","# day":["# jour","# jours"],"Price fr.":"Prix dès","Something went wrong":"Quelque chose a mal tourné","%s to %s":"%s à %s","Day %s":"Jour %s","Get inspiration, explore expert routes and easily book train tickets to your next sustainable European adventure.":"Trouvez de l’inspiration, explorez des itinéraires d’experts et réservez facilement des billets de train pour votre prochaine aventure européenne durable.","Recommended routes":"Itinéraires recommandés","Show more":"Afficher plus","%s to %s by train":"%s à %s en train","Get the best train route to %s from %s.":"Obtenez le meilleur itinéraire pour %s depuis %s.","Go from %s to %s in # simple step.":["Allez de %s à %s en # étape simple.","Allez de %s à %s en # étapes simples."],"Learn how to best travel from %s to %s by train.":"Apprenez comment voyager au mieux de %s à %s en train.","Popular":"Populaire","See route":"Voir l’itinéraire","Trains from %s to %s":"Trains de %s à %s","Travel from %s to %s":"Voyage de %s à %s","%s to %s by night train":"%s à %s par train de nuit","A step-by-step travel guide":"Un guide de voyage étape par étape","Arrive at your final destination, %s.":"Arrivez à votre destination finale, %s.","Available in other languages":"Disponible dans plus de langues","Go by night train from %s to %s and arrive rested after a good night's sleep.":"Voyagez en train de nuit de %s à %s et arrivez reposé après une bonne nuit de sommeil.","Good to know when traveling from %s to %s":"Bon à savoir lors du voyage de %s à %s","It's a %s train journey with amazing scenery, stopping by %s on the way.":"C’est un voyage en train de %s avec des paysages incroyables, en s’arrêtant à %s en chemin.","It's a %s train journey, taking you quickly to your destination, %s.":"C’est un voyage en train de %s, vous amenant rapidement à votre destination, %s.","Planning for the opposite direction?":"Vous planifiez dans le sens inverse ?","Popular train tips":"Conseils populaires pour le train","Popular trips from %s":"Voyages populaires depuis %s","See routes from %s to %s traveling %s.":"Voyez les itinéraires de %s à %s en voyageant %s.","See the %s page.":"Consultez la page %s.","See the travel guide in %s.":"Consultez le guide de voyage en %s.","Spend # night in %s":["Passez # nuit à %s","Passez # nuits à %s"],"Take the night train from %s to %s":"Prenez le train de nuit de %s à %s","Take the train from %s to %s":"Prenez le train de %s à %s","Taking the night train from %s to %s is a great and comfortable choice.":"Prendre le train de nuit de %s à %s est un choix excellent et confortable.","The journey takes %s, through beautiful landscapes, stopping in %s on the way.":"Le voyage dure %s, à travers de beaux paysages, avec des arrêts à %s en chemin.","The trip from %s to %s by train is fantastic.":"Le trajet de %s à %s en train est fantastique.","There are other ways to travel":"Il existe d'autres moyens de voyager","This train route takes %s and you will %s on the way to your destination.":"Cette route en train prend %s et vous %s en chemin vers votre destination.","Traveling by train from %s to %s is an unforgettable journey.":"Voyager en train de %s à %s est un voyage inoubliable.","Traveling from %s to %s by night train is the fastest and most comfortable option.":"Voyager de %s à %s par train de nuit est l’option la plus rapide et la plus confortable.","Traveling from %s to %s by train is a great experience.":"Voyager de %s à %s en train est une excellente expérience.","You will %s before reaching your destination on this %s long train journey.":"Vous %s avant d’atteindre votre destination sur ce voyage en train de %s.","You'll pass through %s. It's a %s long train ride with beautiful scenery.":"Vous passerez par %s. C’est un trajet en train de %s avec de beaux paysages.","arriving well rested":"en arrivant bien reposé","by night train":"par train de nuit","direct":"direct","get a good nights rest":"bien se reposer la nuit","pass %s":"passer %s","pass through %s":"passer par %s","stopping by %s":"en faisant escale à %s","via %s":"via %s"}